KELUN BLOG

kelun.exblog.jp
ブログトップ
2013年 07月 02日

宣伝 その三

アルゼンチンのwebsite「ARQA」にKELUNの仕事が掲載されています。

http://arqa.com/en/architecture/small-atelier.html
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153051114225154&set=a.10151445456030154.841032.339867955153&type=1&theater
b0278222_8555784.jpg



スペインのwebsite「Interiores Minimalistas」にKELUNの仕事が掲載されています。
インテリアのサイトみたいです。もしよかったらご覧ください。

http://www.interioresminimalistas.com/2013/07/02/un-pequeno-estudio-dentro-de-una-vivienda-a-cargo-del-estudio-japones-kelun/
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.560627003978681.1073742047.193508357357216&type=1
b0278222_18465764.jpg



中学高校の頃なんかは大人になって外国の人とメールをするとは考えもしなかった。
おかげで僕はすこぶる英語がダメなのだ。
イングリッシュはマジでバッドだ。
スペインからメールをいただいて翻訳サイトに助けを求めるがまったく活躍しない。
なぜだ?
ヨーロッパ人の英語は特殊なのか?
だいたいはわかるけどいまいちわからない。
うーん。こまったもんだ。
こんな時は正直にってことで「僕は英語が苦手なんだ」と送ると向こうからも「私も苦手よ」と返ってきた。
なーんだ。翻訳できないのはそれが原因か。

でもありがとう。
サンキューベリーマッチ。
今度のワールドカップはスペインもちょっと応援するよ。
[PR]

by kelu-n | 2013-07-02 18:45 | ケンチク


<< 色      宣伝 その二 >>